Příručka pro nováčky

Pravidla pro výuku v učebně Wabunka, Praha 1 · instruktorka Markéta Sōkei Reiter Fujita

Vstupem do čajové místnosti (keikojō) opouštíme shon vnějšího světa. Studium čajové cesty (Chadō) není pouze o technice přípravy čaje, ale o rozvoji respektu, všímavosti a harmonie. Tato pravidla vycházejí z tradice mateřské školy Urasenke v Japonsku.

🙇 Tradiční pozdravy a etika vůči učiteli (Aisatsu)

V japonském keikojō má každá fáze lekce svůj verbální a pohybový rituál. Pozdravy se provádějí vždy v sedu seiza s vějířem (sensu) položeným před sebou.

Při příchodu a zahájení lekce

Student se před zahájením výuky hluboce ukloní učiteli (úklon shin) a společně s ostatními řekne:
„Yoroshiku onegai itashimasu“ (よろしくお願いいたします) — „Prosím, veďte mě / svěřuji se do vaší péče.“

Během výuky

Kdykoliv učitel opravuje vaše pohyby nebo udílí radu, pozorně naslouchejte. Odpovězte mírným úklonem a jasným „Hai“ (Ano / rozumím).

Při přijímání sladkosti (jako host)

Otočte se k sousedovi po vaší levici, mírně se ukloňte a řekněte:
„Osaki ni“ (お先に) — „S dovolením si vezmu před vámi.“

Při přijímání čaje od učitele

Před napitím položte misku před sebe, hluboce se ukloňte:
„Otemae chōdai itashimasu“ (お点前頂戴いたします) — „S vděčností přijímám váš čaj.“

Při ukončení lekce

„Arigatō gozaimashita“ (ありがとうございました) — „Děkuji Vám za lekci.“

🔀 Pravidla pro přestupy a předchozí studium

Žák jako vizitka školy: Vaše vystupování, znalosti a úcta k rituálu reprezentují celou linii učitelů. Přecházení od jednoho učitele k jinému vyžaduje svolení dosavadního učitele. Veškeré kroky týkající se studia vždy konzultujte přímo s lektorkou.

🈲 Autorská práva a reprezentace školy

Pokud plánujete prezentovat čajový obřad na veřejnosti, na festivalech nebo na sociálních sítích, musíte projekt předem konzultovat s učitelem a získat jeho výslovný souhlas.

🚫 Digitální detox a koncentrace

• Žádné mobilní telefony — zůstávají v tašce, vypnuté nebo ztlumené.
• Zákaz fotografování a natáčení — bez předchozího svolení učitele.
• Žádné zápisníky během lekce — pohyby se učíme srdcem a očima. Poznámky až po skončení.

👀 Pozorování je také výuka

Když provádí obřad spolužák, soustředěně ho sledujte. Chyby a opravy, které učitel vysvětluje ostatním, jsou poučením i pro vás. Správný host (kyaku) je stejně důležitý jako ten, kdo čaj připravuje (teishu).

🧹 Práce v zázemí (Mizuya)

Pomozte s přípravou před lekcí (ohniště, voda, sladkosti) a s úklidem po ní. Veškeré náčiní (chawan, chasen, chashaku) se musí pečlivě umýt, vysušit a uklidit. Místnost opouštíme ve stavu: „Čistší, než když jsme přišli.“

🧦 Vzhled a hygiena

• Čisté bílé ponožky — noste náhradní pár, oblékají se těsně před vstupem na tatami. Bosé nohy jsou nepřípustné.
• Bez šperků a hodinek — mohou nenávratně poškrábat drahocenné náčiní.
• Krátké nehty a žádný parfém — parfém přebíjí vůni kuřidla (kō) a matchy.
• Vhodný oděv — zakrývající kolena i při sedu seiza. Vyhněte se těsným džínám.

💼 Doporučené osobní vybavení

Potřebné věci lze sehnat při cestách do Japonska, ze specializovaných e-shopů, nebo přímo od lektorky.